Busca y añade el enlace de la página donde lo has encontrado:

• Un disco duro SATA 1:http://www.pixmania.com/es/es/r/disco-duro-sata
• Un disco duro SATA 2:ttp://www.pixmania.com/es/es/r/disco-duro-sata
• Un disco duro eSATA: LaCie Disco duro externo Hard Disk, Design by Neil Poulton 750 Gb USB 2.0/Firewire 400/eSATA (301314EK)   http://www.pixmania.com/es/es/r/disco-duro-esata
• Una unidad de DVD SATA: HP Unidad óptica de DVD SATA DL360G6 de perfil bajo de 127 mm
• Una placa base que tenga puertos SATA 2: ASROCK 4CoreDual-SATA2 - Socket LGA 775 para Intel - Chipset VIA PT880 - ATX

¿Se pueden conectar discos SATA 1 a placas SATA 2? ¿Y al revés?

Si que puedes, el único problema que hay es que no puedes aprovechar toda la velocidad del disco. Y al revés también.